-
1 message of condolence
Юридический термин: послание с выражением соболезнования -
2 message of condolence
-
3 message of condolence
-
4 message of condolence
English-Russian big medical dictionary > message of condolence
-
5 send a message of condolence
Дипломатический термин: направить послание с выражением соболезнованияУниверсальный англо-русский словарь > send a message of condolence
-
6 send a message of condolence
Англо-русский дипломатический словарь > send a message of condolence
-
7 to send a message of condolence
English-russian dctionary of diplomacy > to send a message of condolence
-
8 message
1. n сообщение, донесение; письмо, посланиеplain-text message — донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение
to send a message — посылать сообщение ; извещать
to deliver a message — доставить сообщение ; передать сообщение; передать то, что поручили
I delivered to him your message yesterday — я вчера передал ему то, что вы просили
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
2. n официальное правительственное посланиеan eyes-only message — послание с грифом «только лично»
3. n поручение, миссия4. n проповедь; предсказание; откровение5. n идея; идейное содержание; мысли, взгляды6. v редк. посылать сообщение, донесение7. v редк. передавать сигналами, сигнализировать8. v редк. телеграфировать9. n биол. единица генетического кодаСинонимический ряд:1. bulletin (noun) bulletin; communication; directive; letter; missive; news; notice; word2. central idea (noun) central idea; moral; point; purport; theme3. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; value4. note (noun) chit; memorandum; minute; notation; note; summary -
9 message
1) сообщение; донесение3) поручение, миссия4) "послание"-предупреждение от гангстеров (в виде причинения вреда имуществу или здоровью потерпевшего и т.п.)•- seducing message
- state of the Nation message
- of the Union message -
10 condolence
n часто pl соболезнование, сочувствиеСинонимический ряд:consolation (noun) comfort; commiseration; compassion; consolation; empathy; encouragement; pity; satisfaction; solace; succour; support; sympathy; upraise; well wishesАнтонимический ряд: -
11 message
доручення, завдання, місія; донесення, послання (офіційне, урядове), повідомлення ( документ); попередження бандитів (про злочин, який може потягти більший)- message of condolence -
12 condolence
nounAnteilnahme, die; Mitgefühl, das; (on death) Beileid, dasletter of condolence — Beileidsbrief, der; Kondolenzbrief, der
* * *[kən'dəuləns](sympathy: a letter of condolence.) das Beileid* * *con·do·lence[kənˈdəʊlən(t)s, AM -ˈdoʊ-]nto offer one's \condolences [to sb] ( form) [jdm] sein Beileid [o Mitgefühl] aussprechen* * *[kən'dəʊləns]nBeileid nt no pl, Anteilnahme f, Kondolenz f no pl (pej)message/letter of condolence — Kondolenzbotschaft f/-brief m
please accept my condolences on the death of your mother — (meine) aufrichtige Anteilnahme zum Tode Ihrer Mutter
* * *letter of condolence Beileidsbrief m;register of condolence Kondolenzliste f;visit of condolence Kondolenzbesuch m* * *nounAnteilnahme, die; Mitgefühl, das; (on death) Beileid, dasletter of condolence — Beileidsbrief, der; Kondolenzbrief, der
* * *n.Beileid -e n. -
13 condolence message
இரங்கற் செய்தி -
14 budget message
an eyes-only message — послание с грифом «только лично»
-
15 presidential message
an eyes-only message — послание с грифом «только лично»
English-Russian big medical dictionary > presidential message
-
16 messages of condolence
English-Russian big medical dictionary > messages of condolence
-
17 послання із співчуттям
Українсько-англійський юридичний словник > послання із співчуттям
-
18 соболезнование соболезновани·е
выражать соболезнование — to offer (smb.) one's condolences
прошу принять моё соболезнование — please accept my condolences / my deep sympathy
Russian-english dctionary of diplomacy > соболезнование соболезновани·е
-
19 cordoglio
m ( dolore) grief, sorrow( condoglianze) condolences pl* * *cordoglio s.m. deep sorrow, grief, condolence: parole di cordoglio sono state espresse da tutte le varie autorità, expressions of condolence were sent by all the various authorities.* * *[kor'dɔʎʎo]sostantivo maschile (deep) sorrow, grief; (condoglianze) condolences pl.* * *cordoglio/kor'dɔλλo/sostantivo m.(deep) sorrow, grief; (condoglianze) condolences pl.; messaggio di cordoglio message of condolence. -
20 послание
1. missive2. message; epistleпослание с грифом «только лично» — an eyes-only message
Синонимический ряд:письмо (сущ.) письмо; эпистола; эпистолу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(a) message of condolence — a letter/message/book/of condolence phrase a letter that you write or a book that you write in to show that you are sorry that someone has died Thesaurus: letters and types of letterhyponym funerals and burialhyponym … Useful english dictionary
condolence — [[t]kəndo͟ʊləns[/t]] condolences 1) N UNCOUNT A message of condolence is a message in which you express your sympathy for someone because one of their friends or relatives has died recently. Neil sent him a letter of condolence. 2) N PLURAL When… … English dictionary
condolence — UK [kənˈdəʊləns] / US [kənˈdoʊləns] noun [plural] Word forms condolence : singular condolence plural condolences condolences the things that you say to show sympathy when someone has just died We offer our condolences to David and his family on… … English dictionary
condolence — con|do|lence [ kən douləns ] noun plural condolences the things that you say to show sympathy when someone has just died: We offer our condolences to David and his family on their tragic loss. a letter/message/book of condolence a letter that you … Usage of the words and phrases in modern English
(a) letter of condolence — a letter/message/book/of condolence phrase a letter that you write or a book that you write in to show that you are sorry that someone has died Thesaurus: letters and types of letterhyponym funerals and burialhyponym … Useful english dictionary
(a) book of condolence — a letter/message/book/of condolence phrase a letter that you write or a book that you write in to show that you are sorry that someone has died Thesaurus: letters and types of letterhyponym funerals and burialhyponym … Useful english dictionary
book of condolence — noun a book, containing blank leaves, in which people may sign their name and write a short message as a symbol of sympathy; often in response to a high profile death or series of deaths … Wiktionary
Response to the 2005 London bombings — The 7 July 2005 London bombings were a series of four terrorist bombs which exploded on the London Underground and a bus during the morning rush hour, killing more than 50 people. The attacks prompted a massive response from the emergency… … Wikipedia
Godfrey Mwakikagile — is a Tanzanian writer who was born in Kigoma in western Tanganyika on 4 October 1949. ChildhoodHe was baptised Godfrey about two months later on Christmas day, 25 December 1949, in Kigoma as a member of the Church Missionary Society (CMS) among… … Wikipedia
Malcolm X — This article is about the person. For other uses, see Malcolm X (disambiguation). Malik Shabazz redirects here. For other people of that name, see Malik Shabazz (disambiguation). Malcolm X … Wikipedia
Death and state funeral of Omar Bongo — The coffin of Omar Bongo was draped in the flag of Gabon. The state funeral of Omar Bongo was attend … Wikipedia
